作为备受信赖的资产管护者,淡马锡的角色和声誉取决于我们的员工、价值观、行事准则与治理观念。

作为一家商业投资公司和企业公民,淡马锡宪章清晰地定义了我们的定位与使命。

淡马锡拥有并管理自身的资产和投资组合,在《新加坡公司法》和《新加坡宪法》的框架下运营。我们的年度法定财务报表由国际审计事务所审计。

根据《新加坡公司法》,淡马锡是一家享有豁免权的私人公司,由董事会负责领导。

《新加坡宪法》规定,淡马锡作为第五附表机构之一,有宪法责任保护公司过去所累积的储备金。

淡马锡在当届政府内阁就职之前所积累的储备金构成了我们过去所累积的储备金。

除非关系到保护淡马锡过去所累积的储备金,不论是新加坡共和国总统或我们的股东新加坡政府,均不参与淡马锡的投资、脱售或其他商业决策。

淡马锡不管理新加坡的公积金储蓄、政府预算盈余、外汇储备或其他《新加坡宪法》第五附表机构的储备金。这些是由相应的宪法第五附表机构,如中央公积金局和新加坡金融管理局等各自独立管理。每一家宪法第五附表机构负责保护它们各自过去所累积的储备金。

与新加坡总统的关系

在《新加坡宪法》规定下,我们的董事会和首席执行长有责任保护淡马锡过去所累积的储备金。

在淡马锡总储备金低于过去所累积的储备金之前,我们的董事会和首席执行长必须征得总统的批准。

如果淡马锡总储备金等于或高于过去所累积的储备金,就意味着过去所累积的储备金得到了保护。

任何现有投资按市值计算下跌,不会造成总储备金低于过去所累积的储备金。

为了保护淡马锡过去所累积的储备金,我们的责任包括确保每项脱售均基于市场公允价值。基于市场公允价值进行脱售所带来的变现亏损,不会造成总储备金低于过去所累积的储备金。

依据《新加坡宪法》,淡马锡在当届政府内阁就职之前所积累的储备金构成了我们过去所累积的储备金。当期储备金指的是淡马锡在本届政府就职之后所累积的储备金。

2015年10月1日,新加坡政府新内阁宣誓就职,标志着新一届政府任期的开始。

每一届新政府宣誓就任日的前一天,淡马锡的总储备金 (包括换届之际的过去所累积的储备金和当期储备金) 就被锁定为过去所累积的储备金。每次大选后当政府换届时,这样的周期就会再次重复。

淡马锡不管理新加坡的公积金储蓄。

如果淡马锡总储备金等于或高于过去所累积的储备金,就意味着过去所累积的储备金得到了保护

保护淡马锡过去所累积的储备金

保护淡马锡过去所累积的储备金

与股东的关系

淡马锡成立于1974年6月25日,由新加坡财政部长全资拥有。我们以投资公司的身份拥有并管理自己的资产,而非股东的资产代管人。

我们的股东在行使《新加坡公司法》下对淡马锡董事会成员任免或续任的权力时,须得到总统的同意。董事会对首席执行长的任免也须获得总统的同意。作为 “第二把钥匙” 理念的一部分,这些约束确保淡马锡董事会成员和首席执行长的诚信,以保护我们过去所累积的储备金。

依照股息政策,淡马锡每年根据所得利润派发股息,由董事会建议派发股息金额并在年度股东大会上提交供股东考虑。我们的利润一部分以股息的形式派发给股东,另一部分留存用于再投资以获取未来回报,股息政策在这两者之间取得平衡,并兼顾我们保护淡马锡过去所累积的储备金的宪法责任。

在国家储备净投资回报框架下,新加坡政府获准使用新加坡政府投资公司、新加坡金融管理局以及淡马锡的预期长期实际回报,来计算可纳入政府预算的金额,比例最高不超过50%。这一框架不会影响或改变淡马锡作为长期投资者的股息政策、战略和运营,以及我们保护淡马锡过去所累积的储备金的责任。

淡马锡投资组合公司由各自的董事会与管理层负责。

与投资组合公司的关系

作为积极活跃的投资者和资产所有者,我们通过增持、减持或维持现有投资来管理投资组合,以提高经风险调整后的长期回报。

淡马锡投资组合公司的日常管理与商业决策均由各自的董事会与管理层负责。

我们认识到不同市场可能具有不同的公司治理实践与规范,即使如此,我们致力于在投资组合公司坚持推行健全的公司治理制度。我们支持建立由具备丰富商业经验的高水平、多元化人才所组成的董事会,以指导和支持高级管理层。我们同样鼓励投资组合公司的董事会物色并考虑具有相关背景与经验的潜在董事人选,并对董事会的继任计划进行年度评估。

鉴于董事会成员有受信责任保障各自公司的利益,我们主张董事会独立于管理层,以实现对管理层的有效监督。这一理念还包括建立由多数具备独立性且经验丰富的非执行董事组成的董事会,履行对管理层的监督职责。

我们主张一家公司的董事长和首席执行长应该由相互独立的不同人选担任,以确保适当的权力平衡,促进独立决策,加强董事会的监督能力。在某些市场或行业,董事长兼任首席执行长是常规做法。在这种情况下,淡马锡主张投资组合公司应任命一位首席独立董事。

我们的投资组合公司均由各自的董事会与管理层指导和管理。淡马锡不参与投资组合公司的商业决策或运营。

我们定期监督投资组合公司的战略和绩效,并及时了解影响公司发展的行业动态,进而促进我们与投资组合公司的董事会交流和分享意见与观点,更好地了解他们的战略和运营环境。淡马锡充分行使股东权利来保障我们的利益,包括在股东大会上投票。

淡马锡完全遵守新加坡法律与法规,以及我们投资或运营所在地的法律与法规。淡马锡也期望旗下投资组合公司遵守投资或运营所在地的法律与法规。

淡马锡完全遵守新加坡法律与法规,以及我们投资或运营所在地的法律与法规。

淡马锡也期望旗下投资组合公司遵守投资或运营所在地的法律与法规。

与社群的关系

淡马锡是一家享有豁免权的新加坡私人公司,无需向公众披露任何财务信息,但自2004年起,我们选择在《淡马锡年度报告》中公布集团财务概要及投资组合业绩表现。作为备受信赖的资产管护者,我们基于可持续性和健全治理这两大支柱,与新加坡及全球社群保持密切联系。

我们重点支持各类人才培养、社群建设、能力增强以及生活重建的公益项目,帮助个人、家庭以及社群实现可持续发展并改善他们的生活。

10多年前,我们通过了一项政策,将淡马锡每年高于经风险调整后要求的资本回报的部分回报,捐献给公益事业,以负责任的态度持续为社会做出贡献。

管理捐赠基金与开发管理社区及公益项目所需要的技能截然不同。为此,我们于2007年成立了淡马锡信托基金会,负责独立监督淡马锡对特定非盈利公益组织各项捐助和馈赠的管理与发放工作。

这种治理模式将捐赠资金管理从非盈利公益组织的职能中分离出来,由淡马锡信托基金会对资金进行可持续的专业管理,使公益组织能安心专注自身最擅长的领域,即设计和开发公益项目。

我们完全遵守新加坡法律与法规,以及投资或运营所在地的法律与法规。

我们关注国际投资与贸易协定的进展,并与思想领袖和有关机构积极交流。我们也致力于协助外界更好地理解像淡马锡这样的国有实体是如何基于商业原则、不受政府的干预而运作。

例如,我们与国际货币基金组织 (IMF) 以及全球多个主权投资者积极合作,探索主权投资在圣地亚哥原则 (Santiago Principles) 下应遵循的最佳实践。淡马锡已超越了圣地亚哥原则所规定的披露标准和其他指导原则。

我们基于可持续性和健全治理这两大支柱,与社群保持密切联系。

淡马锡 DNA

淡马锡 DNA

淡马锡在1974年诞生时,就已继承了这样的精神,量入为出、恪守财务纪律;未雨绸缪、着眼未来;为国家的生存和繁荣而奋斗,确保人民享有洁净、绿色和健康的生活环境。

强化资产管护和治理

强化资产管护和治理

健全的公司治理和良好的资产管护有助于强化可持续的长期发展。在淡马锡,我们培育了新机构以打造新能力,寻求变革。同时与多边机构合作推广健全治理,交流最佳实践。

社会捐助

社会捐助

广大民众的福祉与我们紧密相连,我们通过社会捐助来实践淡马锡作为资产管护者的职责,致力于造福社会。